1 00:00:00,850 --> 00:00:04,310 Y ahora... y ahora, yo... 2 00:00:05,400 --> 00:00:08,070 ¡Mi espíritu de lucha se ha amplificado! ¡Estoy rebosante de energía! 3 00:00:08,070 --> 00:00:09,610 Para ser más específico... 4 00:00:09,820 --> 00:00:13,240 ¡Soy invencible! 5 00:00:13,740 --> 00:00:17,700 Sistema... ¡Llama! 6 00:00:18,160 --> 00:00:25,120 Generar... Térmico... ¡Elemento! 7 00:02:20,990 --> 00:02:24,990 Titán de la espada 8 00:02:39,470 --> 00:02:43,430 No tenía idea de que fuera capaz de tal arte. 9 00:02:44,560 --> 00:02:50,480 Desafortunadamente, no puedo destruir esa llama intangible gigante con mis flores. 10 00:02:50,690 --> 00:02:52,900 Si me centrara en la defensa, No pude aguantarlo por mucho tiempo. 11 00:02:53,230 --> 00:02:58,360 Lo que significa que tendremos que atacar al verdadero Chudelkin. en ese tiempo, ¿eh? 12 00:02:58,740 --> 00:03:02,700 Exactamente. Encontraré una manera de evitarlo durante diez segundos. 13 00:03:02,700 --> 00:03:07,290 Kirito, Eugeo, por favor aprovechen esa oportunidad. para atacar a Chudelkin. 14 00:03:07,750 --> 00:03:12,580 Pero recuerda no acercarte demasiado. De lo contrario, el pontífice se dirigirá a usted. 15 00:03:12,920 --> 00:03:14,880 - Diez... - ...segundos. 16 00:03:30,560 --> 00:03:31,890 ¡Girad, flores mías! 17 00:04:09,640 --> 00:04:10,600 Sus ojos. 18 00:04:11,060 --> 00:04:11,810 Entiendo. 19 00:04:12,230 --> 00:04:13,390 Llamada al sistema. 20 00:04:14,850 --> 00:04:15,940 ¡Descargar! 21 00:04:18,070 --> 00:04:18,820 ¡Su Eminencia! 22 00:04:19,150 --> 00:04:20,990 ¡Por favor, ten cuidado! 23 00:04:26,950 --> 00:04:27,950 Esto es... 24 00:04:56,440 --> 00:05:01,440 M-Mi... Mi... 25 00:05:02,820 --> 00:05:05,320 Eminencia... 26 00:05:18,880 --> 00:05:20,000 Kirito. 27 00:05:25,300 --> 00:05:28,890 Bueno, ese fue un espectáculo aburrido. 28 00:05:29,090 --> 00:05:33,520 pero al menos pude para recopilar algunos datos útiles. 29 00:05:34,680 --> 00:05:35,940 Qué monstruosidad. 30 00:05:39,860 --> 00:05:41,360 ¿Cómo pudiste? 31 00:05:41,730 --> 00:05:43,480 Chico irregular. 32 00:05:43,860 --> 00:05:46,950 En primer lugar, Pensé que no podía ver tus propiedades. 33 00:05:46,950 --> 00:05:53,990 porque eres una unidad no registrada de un matrimonio no oficial, 34 00:05:53,990 --> 00:05:55,370 pero no es por eso, ¿verdad? 35 00:05:55,790 --> 00:05:59,920 Tú vienes de allí, ¿no? Un humano del otro lado... 36 00:06:01,000 --> 00:06:02,290 ¿No es así? 37 00:06:03,130 --> 00:06:04,510 Así es. 38 00:06:07,050 --> 00:06:13,680 Aun así, a mí me han concedido lo mismo. Nivel de autoridad como la gente de este mundo, 39 00:06:14,060 --> 00:06:20,650 así que no estoy ni cerca de tu nivel en ese sentido, Administradora... o mejor dicho, Sra. Quinella. 40 00:06:23,110 --> 00:06:27,400 Entonces el pequeño mocoso llenó tu cabeza. ¡Con todas sus tontas historias! 41 00:06:27,700 --> 00:06:28,860 Bueno, entonces? 42 00:06:28,860 --> 00:06:33,870 Dime muchacho cual fue tu motivo ¿Por tropezar con mi mundo? 43 00:06:33,870 --> 00:06:39,920 Sra. Quinella, en un futuro próximo, Vas a destruir tu propio mundo. 44 00:06:40,080 --> 00:06:43,790 ¿Lo haré? ¿Voy a destruirlo? 45 00:06:44,130 --> 00:06:45,170 Así es. 46 00:06:45,340 --> 00:06:50,680 Tu error fue crear la orden de los Integrity Knights 47 00:06:50,680 --> 00:06:53,260 para contrarrestar una invasión masiva del Territorio Oscuro. 48 00:06:53,260 --> 00:06:54,850 Esa es la razón. 49 00:06:55,890 --> 00:06:59,520 Eso definitivamente suena como algo que diría ese pequeño mocoso. 50 00:06:59,520 --> 00:07:00,940 Qué lamentable... 51 00:07:00,940 --> 00:07:06,730 Tanto ella, por estar tan desesperada por expulsarme, ¡Y a ti por morder el anzuelo! 52 00:07:06,940 --> 00:07:09,240 Si me permite, señora Pontífice. 53 00:07:09,610 --> 00:07:12,450 Los que estaban preocupados con la orden actual de Integrity Knights 54 00:07:12,450 --> 00:07:16,330 sin tener esperanzas de defenderse La próxima invasión de las fuerzas de la oscuridad. 55 00:07:16,330 --> 00:07:21,000 eran el Caballero Comandante Bercouli y el Vicecomandante Fanatio. 56 00:07:21,210 --> 00:07:23,630 Yo también comparto esas preocupaciones. 57 00:07:24,170 --> 00:07:29,760 Señora Pontífice, ¿tiene medios para proteger? el pueblo si cae la orden de los caballeros? 58 00:07:30,800 --> 00:07:33,140 Eso no es todo lo que quiero preguntarte. 59 00:07:33,680 --> 00:07:35,640 Nos has separado por la fuerza de nuestros padres, 60 00:07:35,850 --> 00:07:39,520 de nuestras esposas y maridos, de nuestros hermanos y hermanas, 61 00:07:40,310 --> 00:07:42,270 y sellaste nuestros recuerdos 62 00:07:42,480 --> 00:07:46,980 para plantar falsos recuerdos de haber sido convocado ¡De un reino celestial inexistente! 63 00:07:48,860 --> 00:07:54,030 ¿Por qué no pudiste al menos confiar? en nuestra lealtad y respeto por usted? 64 00:07:54,030 --> 00:08:01,790 ¿Por qué someterías nuestras almas a un ritual tan contaminado? ¿Para obligarnos a someternos a su control? 65 00:08:06,590 --> 00:08:10,050 Estoy ofendido. Confié mucho en ti. 66 00:08:10,840 --> 00:08:16,970 Los módulos de piedad que te regalé son la prueba de mi amor. 67 00:08:16,970 --> 00:08:21,390 Te liberaron de cualquier preocupación o dolor insignificante, 68 00:08:21,600 --> 00:08:25,650 para que podáis seguir siendo hermosas muñecas para siempre. 69 00:08:26,060 --> 00:08:30,320 ¿Crees que tío...? Su Excelencia el Caballero Comandante Bercouli, 70 00:08:30,320 --> 00:08:34,530 a lo largo de su largo mandato de 300 años como Caballero de Integridad, 71 00:08:34,820 --> 00:08:37,950 ¿Nunca tuviste preocupaciones ni sufriste nada? 72 00:08:37,950 --> 00:08:40,410 ¿Es eso lo que piensa, señora Pontífice? 73 00:08:41,410 --> 00:08:44,540 Este hombre, quien te ha mostrado la lealtad más profunda de todos nosotros, 74 00:08:44,540 --> 00:08:47,290 y no sabías nada del dolor que ha estado llevando en su corazón. 75 00:08:47,920 --> 00:08:50,000 ¿Es eso lo que estás diciendo? 76 00:08:52,170 --> 00:08:55,090 Por supuesto que lo sabía. 77 00:08:55,550 --> 00:09:01,720 Esta no es la primera vez Bercouli caviló sobre cuestiones tan inútiles. 78 00:09:01,930 --> 00:09:08,020 Verás, él mencionó las mismas cosas. hace aproximadamente un siglo. 79 00:09:08,020 --> 00:09:11,690 Entonces lo arreglé. 80 00:09:13,490 --> 00:09:15,450 Y no fue sólo él... 81 00:09:15,700 --> 00:09:18,990 son todos los caballeros que han existido por más de cien años. 82 00:09:18,990 --> 00:09:23,370 Les hice olvidar a todos de sus dolorosos recuerdos. 83 00:09:23,370 --> 00:09:25,540 No te preocupes Alicia. 84 00:09:25,870 --> 00:09:31,250 voy a borrar los recuerdos causándote tanto dolor. 85 00:09:31,250 --> 00:09:36,010 Voy a convertirte de nuevo en una muñeca eso no tiene necesidad de pensar. 86 00:09:39,140 --> 00:09:45,640 Admito que ahora mismo siento suficiente dolor y la pena destrozar mi corazón. 87 00:09:45,980 --> 00:09:48,900 Pero este dolor... 88 00:09:49,690 --> 00:09:53,230 No deseo borrar estos sentimientos Nunca antes lo había sentido. 89 00:09:53,440 --> 00:10:01,780 Porque este dolor es precisamente lo que me dice No soy un caballero títere, sino un ser humano. 90 00:10:02,280 --> 00:10:09,250 Señora Pontífice, no quiero su amor. No necesito que me arregles. 91 00:10:09,710 --> 00:10:14,590 Lamentablemente, no importa cómo te sientas al respecto. 92 00:10:14,920 --> 00:10:21,720 Una vez que te sintetice de nuevo, Cada una de tus emociones será borrada. 93 00:10:21,720 --> 00:10:26,770 ¿Cómo se hizo usted misma, señora Quinella? 94 00:10:27,640 --> 00:10:32,150 Oye, muchacho, ¿no te dije que no mencionaras el pasado? 95 00:10:32,570 --> 00:10:35,280 Si me detengo, ¿eso borrará la verdad? 96 00:10:35,280 --> 00:10:39,610 Incluso para ti No puedes alterar el pasado como quieras. 97 00:10:39,780 --> 00:10:46,450 El hecho de que naciste y creciste como ser humano nunca podrá borrarse. 98 00:10:46,450 --> 00:10:47,710 ¿Me equivoco? 99 00:10:47,710 --> 00:10:52,710 ¿Y si no puede, chico del otro lado? 100 00:10:52,710 --> 00:10:57,340 Mientras seas un humano, No es posible que seas una entidad perfecta, eso es. 101 00:10:58,630 --> 00:11:01,220 Los humanos somos criaturas que cometen errores. 102 00:11:01,220 --> 00:11:06,310 Y el error que has cometido Ya no se puede reparar. 103 00:11:06,720 --> 00:11:09,270 Con el colapso parcial de la orden de Integrity Knights, 104 00:11:09,270 --> 00:11:14,060 Si la invasión del Dark Territory comienza ahora, Acabará con el Imperio Humano. 105 00:11:14,270 --> 00:11:19,530 Pero fuiste tú quien aniquiló a mis caballeros. Bastante horrible. 106 00:11:19,530 --> 00:11:24,240 Si eres el único superviviente, entonces podrás empezar de nuevo desde cero. 107 00:11:24,490 --> 00:11:26,200 Esa podría ser tu intención. 108 00:11:26,660 --> 00:11:29,410 Pero, lamentablemente, eso no es lo que va a pasar. 109 00:11:30,370 --> 00:11:36,170 Porque del otro lado hay gente quienes verdaderamente tienen autoridad absoluta sobre este mundo. 110 00:11:36,420 --> 00:11:42,180 Probablemente pensarán, "Bueno, eso fue un completo fracaso. Empecemos de nuevo". 111 00:11:42,470 --> 00:11:46,470 Y luego se presionará un botón, y todo desaparecerá. 112 00:11:47,010 --> 00:11:49,520 Las montañas. Los ríos. 113 00:11:51,850 --> 00:11:53,190 Los pueblos. 114 00:11:55,650 --> 00:12:01,150 Y toda la gente aquí, incluido usted, se borrará en un abrir y cerrar de ojos. 115 00:12:04,450 --> 00:12:09,790 Entonces ¿qué pasa con ustedes? ¿del otro lado? 116 00:12:09,950 --> 00:12:16,840 ¿Estás constantemente consciente? que tu mundo fue creado por un poder superior, 117 00:12:16,840 --> 00:12:23,090 y esforzarse por hacer sólo lo que agradaría a aquellos autoridades superiores, para que no reinicien su mundo? 118 00:12:25,390 --> 00:12:27,680 Por supuesto que no. 119 00:12:28,810 --> 00:12:31,560 Después de todo, crearían un mundo, y la vida, por diversión, 120 00:12:32,390 --> 00:12:36,060 y luego borrarlo todo cuando ya no les sirvan. 121 00:12:36,520 --> 00:12:42,280 ¿Qué le da a un chico de un mundo así? ¿El derecho a criticar mis decisiones? 122 00:12:43,030 --> 00:12:44,740 Bueno, me niego. 123 00:12:45,530 --> 00:12:48,740 No voy a complacer a esos que se creen dioses de la creación, 124 00:12:48,740 --> 00:12:53,410 o reducirme a humillarme para que me permitan seguir existiendo. 125 00:12:53,620 --> 00:12:58,380 La única prueba de mi existencia. es el control que ejerzo. 126 00:12:58,630 --> 00:13:02,970 Ese deseo es lo único que me motiva. y me da vida! 127 00:13:03,220 --> 00:13:06,470 Estas piernas mías están destinados sólo a pisotear a los demás. 128 00:13:06,640 --> 00:13:08,760 ¡No son para doblar las rodillas! 129 00:13:11,680 --> 00:13:12,770 Entonces... 130 00:13:13,180 --> 00:13:17,270 Entonces eso significa vas a dejar que el Imperio Humano sea invadido, 131 00:13:17,480 --> 00:13:22,860 y esperar la aniquilación, solo, en un trono nominal como gobernante de una nación sin civiles? 132 00:13:23,900 --> 00:13:29,070 no tengo intencion de permitirles restablecer el inframundo, 133 00:13:29,240 --> 00:13:33,540 o de aceptar la prueba de carga final. 134 00:13:33,540 --> 00:13:36,790 Ya he perfeccionado un comando para contrarrestar eso. 135 00:13:37,710 --> 00:13:42,460 Deberías estar feliz. Os lo voy a mostrar a todos antes que a nadie. 136 00:13:43,300 --> 00:13:44,420 ¿Dominio? 137 00:13:45,380 --> 00:13:50,600 Para ser honesto, los caballeros fueron sólo un recurso provisional. 138 00:13:50,800 --> 00:13:55,770 Los militares podrían realmente buscar no necesita la capacidad de pensar, 139 00:13:55,770 --> 00:13:57,940 mucho menos recuerdos o emociones. 140 00:13:58,350 --> 00:14:04,110 ellos solo necesitan para masacrar implacablemente a los enemigos que tienen delante. 141 00:14:04,530 --> 00:14:08,450 En otras palabras, no es necesario que sea humano. 142 00:14:09,070 --> 00:14:16,410 ¡Ahora despierta, mi fiel servidor! ¡Mi matador sin alma! 143 00:14:17,250 --> 00:14:19,210 ¡Libera el recuerdo! 144 00:14:21,210 --> 00:14:22,550 E-¿Es esto...? 145 00:14:23,000 --> 00:14:23,630 ¡No puede ser! 146 00:14:40,480 --> 00:14:41,560 ¡Descargar! 147 00:15:15,810 --> 00:15:18,680 Imposible. ¿Varias armas al mismo tiempo? 148 00:15:20,100 --> 00:15:25,980 No sólo eso, sino que también utiliza el arte de Control perfecto de armas. de esta magnitud en treinta armas... 149 00:15:26,190 --> 00:15:27,940 ¡Viola las reglas fundamentales de las artes! 150 00:15:32,410 --> 00:15:35,660 Este es el poder que he buscado. 151 00:15:35,870 --> 00:15:40,370 Pura ofensiva que seguirá luchando por siempre. 152 00:15:40,540 --> 00:15:43,170 Su nombre es... veamos... 153 00:15:43,920 --> 00:15:47,000 ¿Por qué no lo llamo Sword Golem? 154 00:15:49,670 --> 00:15:52,890 ¡Una espada autómata! 155 00:15:59,020 --> 00:16:03,190 Cada una de sus espadas tiene el Nivel de Prioridad de un Objeto Divino. 156 00:16:03,190 --> 00:16:05,980 ¿Crees que puedes derrotar a este Sword Golem? 157 00:16:05,980 --> 00:16:12,860 el arma definitiva que he creado estirando ¿Mi preciosa capacidad de memoria al límite? 158 00:16:17,120 --> 00:16:21,120 Ahora bien, lucha, Golem. 159 00:16:21,120 --> 00:16:23,330 ¡Aniquila a tus enemigos! 160 00:17:37,870 --> 00:17:40,450 Eu-Eugeo... 161 00:17:40,910 --> 00:17:42,700 ¡Usa tu daga, Eugeo! 162 00:17:44,250 --> 00:17:46,330 ¡Apuñala la plataforma flotante en el suelo! 163 00:17:47,250 --> 00:17:50,290 ¡Te conseguiré algo de tiempo! ¡Apurarse! 164 00:18:36,970 --> 00:18:39,840 Gracias a dios. Lo hizo a tiempo. 165 00:18:43,680 --> 00:18:50,270 Estoy feliz... que tuve que pelear contigo al final... 166 00:19:55,000 --> 00:19:56,130 Kirito. 167 00:19:57,420 --> 00:19:59,170 ¿Quién es ella? 168 00:19:59,510 --> 00:20:00,720 Cardenal. 169 00:20:01,130 --> 00:20:07,140 Ella luchó contra Administrador hace 200 años. y fue desterrado. Ella es otro pontífice. 170 00:20:07,470 --> 00:20:09,310 No te preocupes, ella está de nuestro lado. 171 00:20:09,310 --> 00:20:13,020 Ella es quien nos rescató a Eugeo y a mí. y nos guió hasta aquí. 172 00:20:13,190 --> 00:20:16,480 Ella ama este mundo con todo su corazón, y también se lamenta por ello. 173 00:20:17,270 --> 00:20:23,570 Muy bien. Desde que ella curó mis heridas, Confiaré en la calidez de su poder. 174 00:20:37,040 --> 00:20:38,960 ¡Eres tan terco! 175 00:20:39,260 --> 00:20:44,680 ¿No te liberé del deber? gracias por tu arduo trabajo, 176 00:20:44,840 --> 00:20:47,430 y ordenarte que vivas como quieras ¿En la esquina de tu estantería favorita? 177 00:20:48,140 --> 00:20:51,680 ¿Charlotte también tenía un Fluctlight? 178 00:20:51,680 --> 00:20:57,400 No. Para usar una frase de tu mundo, ella era lo mismo que un NPC. 179 00:20:57,940 --> 00:21:00,610 P-Pero... Pero entonces... 180 00:21:01,070 --> 00:21:06,570 Ella me salvó. Ella se sacrificó por mí. 181 00:21:06,570 --> 00:21:08,870 ¿Cómo... cómo puede ser eso? 182 00:21:09,910 --> 00:21:13,080 Este niño ya había vivido 200 años. 183 00:21:13,750 --> 00:21:19,250 Durante ese tiempo ella me habló constantemente. y vigiló a numerosas personas. 184 00:21:20,170 --> 00:21:22,970 ya han pasado dos años desde que ella se unió a ti. 185 00:21:23,590 --> 00:21:29,350 Incluso si no tienes Fluctlight Si has pasado tanto tiempo con otro... 186 00:21:30,220 --> 00:21:36,230 Incluso si su inteligencia no fuera nada más que los datos de entrada y salida acumulados, 187 00:21:36,230 --> 00:21:39,820 es posible que un corazón verdadero resida allí. 188 00:21:39,980 --> 00:21:43,530 Sí, incluso el amor, en algunos casos. 189 00:21:44,240 --> 00:21:47,200 No es que alguna vez lo entiendas mientras vivas... 190 00:21:48,160 --> 00:21:51,330 ¡Administrador, tonto!